Nome de família específico do sul da Itália, embora possa fazer-se presente também no centro-norte onde sua origem remonta a província de Toscana, cidade de Firenze bem documentada no Código Aráldico Fiorentino. Estende-se ainda a Roma, Abruzzo e ocorre mormente nas Regiões da Campânia, Calábria, Pulhas e Basilicata.
É um patronímico que se origina de um topônimo francês, a cidade de Angers, capital do condado de Anjou, embora alguns lingüistas tenham buscado outras possíveis origens, diretamente na língua latina.
O sobrenome é composto por três elementos lingüísticos distintos: a preposição di ou de, indicando procedência ou filiação; o radical Ang(er); o sufixo italianizado – ieri, proveniente do francês – er ou – ier.
Antes de historiar o surgimento deste sobrenome seguindo-lhe os passos desde sua origem francesa, convém mencionar suas outras prováveis origens levantadas por diversos lingüistas e que não deixam de ser plausíveis, muito embora estejam hoje relegadas a segundo plano.
Há quem defenda a hipótese de uma origem latina a partir do vocábulo agger ou arger, amontoado ou acúmulo de material, entulho. Os romanos usavam o termo para indicar todo o material, utilizado em obras de saneamento, de elevação de baixios, de construção de obras de contenção de águas, acessos para pontes, enfim obras de elevação, terraplenagem.